-
1 provision storeship
English-Russian dictionary of logistics > provision storeship
-
2 victualler
транспорт с продовольствием имя существительное:поставщик продовольствия (victualler, victualer)транспорт с продовольствием (victualler, victualer) -
3 victualer
транспорт с продовольствием имя существительное:транспорт с продовольствием (victualler, victualer) -
4 victualler
noun1) поставщик продовольствия; licensed victualler трактирщик, имеющий патент на продажу спиртных напитков2) mil. naut. транспорт с продовольствием* * *(n) поставщик продовольствия; ресторатор; судно снабжения; трактирщик; транспорт с продовольствием* * ** * *['vict·ual·ler || 'vɪtlə(r)] n. поставщик продовольствия, транспорт с продовольствием* * *1) а) поставщик продовольствия б) трактирщик, владелец ресторана 2) воен.; мор. транспорт с продовольствием 3) шотл. торговец зерном -
5 victualler
ˈvɪtlə сущ.
1) поставщик продовольствия licensed victualler ≈ трактирщик, имеющий патент на продажу спиртных напитков
2) воен.;
мор. транспорт с продовольствием поставщик продовольствия (для армии и флота) ресторатор, трактирщик - licensed * владелец ресторана с подачей спиртных напитков (морское) судно снабжения;
транспорт с продовольствием victualler поставщик продовольствия;
licensed victualler трактирщик, имеющий патент на продажу спиртных напитков ~ воен., мор. транспорт с продовольствиемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > victualler
-
6 provision
1. n снабжение, обеспечение2. n заготовление, заготовка, запасание; запас3. n эк. резерв4. n обыкн. провизия, съестные припасы, пищевые продукты; запасы провианта5. n мера предосторожности6. n положение, условие; постановлениеtreaty provisions — постановления договора; условия или пункты договора
implicit provision — положение, вытекающее из смысла
entrenched provision — «забронированное» положение
7. n церк. предоставление бенефиция до открытия вакансии8. n церк. назначение на церковную должность9. v снабжать продовольствиемСинонимический ряд:1. furnishing (noun) furnishing; giving; supplying2. preparation (noun) arrangement; catering; foundation; plan; preparation; procurement; purveying3. provisions (noun) equipment; provisions; stores; supplies4. proviso (noun) condition; if; prerequisite; proviso; qualification; requirement; reservation; specification; stipulation; strings; term; terms5. board (verb) board; feed; sustain6. equip (verb) equip; furnish; stock; supplyАнтонимический ряд:dearth; destitution; dole; forgetfulness; neglect; oversight; pittance; want -
7 victualler
[ʹvıtlə] n1. поставщик продовольствия ( для армии и флота)2. ресторатор, трактирщик3. мор. судно снабжения; транспорт с продовольствием -
8 dry provisions ship
Логистика: сухогрузный транспорт с продовольствием -
9 provision storeship
Логистика: транспорт с продовольствием -
10 victualler
['vɪtlə]1) Общая лексика: поставщик продовольствия, ресторатор, трактирщик, поставщик продовольствия (для армии и флота)2) Морской термин: поставщик провианта, судно снабжения, транспорт с продовольствием -
11 victualler
[`vɪtlə]поставщик продовольствиятрактирщик, владелец ресторанатранспорт с продовольствиемторговец зерномАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > victualler
-
12 dry provisions ship
English-Russian dictionary of logistics > dry provisions ship
-
13 victualler
['vɪt(ə)lə]сущ.1)б) трактирщик, владелец ресторана2) воен.; мор. транспорт с продовольствием3) шотл. торговец зерном -
14 victualler
1. n поставщик продовольствия2. n ресторатор, трактирщик3. n мор. судно снабжения; транспорт с продовольствием -
15 victualler
[ˈvɪtlə]victualler поставщик продовольствия; licensed victualler трактирщик, имеющий патент на продажу спиртных напитков victualler воен., мор. транспорт с продовольствием -
16 beef boat
фам насм судно [транспорт] с продовольствиемConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > beef boat
-
17 supply
̈ɪsəˈplaɪ I
1. сущ.
1) а) снабжение, поставка to bring up, provide supplies ≈ обеспечить снабжение, обеспечить поставки water supply ≈ водоснабжение fresh supplies ≈ новые поступления, новые поставки military supplies ≈ военные поставки power supply ≈ электроснабжение, энергоснабжение blood supply ≈ кровоснабжение, приток крови б) ресурсы, припасы, запас;
особ. воен. продовольствие, провиант;
мн. довольствие, содержание( денежное) ;
мн. утвержденные парламентом ассигнования food supplies ≈ запасы продовольствия ammunition supplies воен. ≈ боеприпасы to be in short supply ≈ быть в дефиците to lay in supplies ≈ делать запасы to replenish supplies ≈ пополнять запасы to store supplies ≈ делать запасы abundant supplies, liberal supplies, plentiful supplys ≈ богатые запасы coal supply ≈ запасы угля money supply ≈ денежные запасы в) принадлежности, товары office supplies ≈ канцелярские принадлежности( товары)
2) экон. предложение Prices change according to demand and supply. ≈ Цены меняются в зависимости от спроса и предложения.
3) тех. питание, подача, подвод, приток supply pressure электр. ≈ напряжение в сети supply ship, supply train и т. п. ≈ транспорт снабжения
4) временный заместитель
2. гл.
1) снабжать( with), поставлять;
доставлять, давать( from) to supply power to industry ≈ обеспечить производительность промышленности Each soldier is supplied with two pairs of boots. ≈ Каждому солдату выдали по две пары ботинок. We can supply the goods from our main store. ≈ Мы можем поставлять товары из нашего центрального магазина.
2) а) восполнять, возмещать (недостаток) ;
удовлетворять( нужду) б) замещать( кого-л. на его посту, должности)
3) тех. подавать, подводить( о коммуникациях) ;
питать II нареч. гибко и пр. [см. supple
1. ] Syn: equip запас - inexhaustible * неисчерпаемый запас - a good * of literature хороший запас /выбор/ литературы - a large * /large supplies/ of shoes большой запас обуви - * parts( техническое) запасные части - goods are in short * запасы товаров истощаются припасы;
продовольствие, провиант;
ресурсы (особ. для армии) - food supplies запасы продовольствия - ammunition supplies (военное) боеприпасы - labour supplies трудовые ресурсы /резервы/ - supplies of money денежные ресурсы принадлежности;
товары - medical supplies медицинские принадлежности - office supplies канцелярские принадлежности /товары/ - nursery supplies товары для самых маленьких снабжение;
поставка - water * водоснабжение - power * электроснабжение;
энергоснабжение - * of a town with food снабжение города продовольствием - to make /to sign/ a contract for the * of provisions заключить контракт о поставке продовольствия (военное) снабжение - * agency орган снабжения - * branch интендантская служба - * chute грузовой парашют - * distance расстояние пробега транспорта снабжения - * line путь подвоза - * officer начальник хозяйственного снабжения;
(американизм) начальник интендантской службы корабля - * point пункт снабжения - * support снабжение ассигнования на расходы правительства, утвержденные парламентом (в Великобритании) - S.Day день обсуждения ассигнований (в палате общин) содержание (денежное) - to cut off smb.'s supplies перестать давать кому-л. деньги на жизнь временный заместитель (учителя, священника и т. п.) - * teacher нештатный заместитель учителя временное замещение должности (учителя, священника и т. п.) - to be /to go/ on * временно замещать (экономика) предложение (тж. * side) - * and demand спрос и предложение - if demand exceeds * the price will rise если спрос превысит предложение, цены поднимутся - to be in short * быть дефицитным - beer was in short * пива не хватало, спрос на пиво не удовлетворялся - a large * of cheap labour широкое предложение дешевой рабочей силы (техническое) подача, питание, подвод;
приток (воздуха и т. п.) - * canal (гидрология) подводящий канал( with) снабжать - to * smb. with smth. снабжать кого-л. чем-л. - to * smb. with food снабжать кого-л. продуктами - to * an army with provisions снабжать армию продовольствием - everyone has been supplied with overalls всем были выданы комбинезоны;
все были обеспечены комбинезонами поставлять, доставлять, давать;
питать - to * smth. поставлять что-л. - to * proofs давать /представлять/ доказательства - to * goods поставлять товары - to * services предоставлять услуги - to * news for a newspaper снабжать газету новостями - he supplied us with the details он сообщил нам все подробности - overalls havebeen supplied to everyone всем были выданы комбинезоны восполнять, возмещать (недостаток, дефект) ;
удовлетворять (нужды, желания) - to * the needs of smb. удовлетворять чьи-л. нужды (временно) замещать (кого-л., особ. учителя) (техническое) подавать, подводить (ток и т. п.) ;
питать, снабжать additional ~ дополнительная поставка aggregate ~ суммарная поставка credit ~ поставка в кредит electricity ~ электроснабжение emergency ~ аварийный запас energy ~ энергоснабжение excess ~ избыточная поставка excess ~ избыточное предложение heat ~ теплоснабжение household water ~ бытовое водоснабжение labour ~ обеспеченность рабочей силой labour ~ предложение рабочей силы law of ~ and demand закон спроса и предложения materials ~ материальное снабжение money ~ денежная масса money ~ количество денег money ~ сумма денег в обращении municipal water ~ городское водоснабжение net ~ чистый объем поставок power ~ вчт. источник энергии power ~ электропитание power ~ электроснабжение power ~ энергоснабжение raw material ~ поставка сырья raw material ~ снабжение сырьем relief ~ запас для оказания помощи secondary money ~ вторичная денежная масса short ~ недопоставка short ~ недостаточное снабжение short ~ недостаточный запас short ~ некомплектная поставка short ~ неполная поставка supply гибко ~ ассигнования на содержание вооруженных сил и государственного аппарата ~ возмещать ~ восполнять, возмещать (недостаток) ;
удовлетворять (нужду) ~ восполнять ~ временный заместитель (напр., учителя) ~ давать ~ доставлять ~ замещать;
to supply the place( of smb.) заменять( кого-л.) ~ запас ~ питать ~ тех. подавать, подводить (напр., ток) ;
питать ~ подавать ~ тех. подача, питание, подвод, приток ~ подача ~ поставка ~ поставлять;
доставлять;
давать ~ поставлять, доставлять, давать ~ поставлять ~ поступление;
получение;
поставка ~ эк. предложение ~ предложение товара ~ pl припасы, продовольствие, провиант (особ. для армии) ~ расходная часть бюджета ~ снабжать (with) ~ снабжать ~ снабжение;
поставка ~ снабжение ~ pl содержание (денежное) ~ pl утвержденные парламентом ассигнования ~ a service обеспечивать обслуживание ~ a service оказывать услугу ~ and demand предложение и спрос ~ attr. питающий, подающий;
снабжающий;
supply canal подводящий канал ~ attr. питающий, подающий;
снабжающий;
supply canal подводящий канал Supply Day день рассмотрения проекта( государственного) бюджета в палате общин ~ goods to поставлять товары ~ of bonds предложение облигаций ~ of capital наличие капитала ~ of capital обеспеченность капиталом ~ of capital предложение капитала ~ of credit предложение кредита ~ of goods запас товара ~ of goods наличие товара ~ of goods общее количество товара ~ of goods предложение товара ~ of labour обеспеченность рабочей силой ~ of labour предложение рабочей силы ~ of land земельный фонд ~ of liquidity предложение ликвидности ~ pressure эл. напряжение в сети;
supply ship, supply train транспорт снабжения ~ pressure эл. напряжение в сети;
supply ship, supply train транспорт снабжения ~ the market снабжать рынок ~ замещать;
to supply the place (of smb.) заменять (кого-л.) ~ to поставлять ~ pressure эл. напряжение в сети;
supply ship, supply train транспорт снабжения water ~ водоснабжение -
18 kitchen train
Военный термин: автомобили с кухнями и продовольствием, кухонный обоз, кухонный транспорт -
19 kitchen train
кухонный транспорт; автомобили с кухнями и продовольствием
См. также в других словарях:
ТРАНСПОРТ — (фр. transport, от transporter переносить). 1) перевозка товаров. 2) обоз с припасами. 3) грузовое судно. 4) в бухгалтерии: перенос итога с одной страницы на другую. 5) в азартных играх: перенос, ставка на другую карту. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Транспорт — I м. 1. Отрасль народного хозяйства, обслуживающая различные виды и участки перевозок и имеющая в своём распоряжении все виды перевозочных средств. отт. Совокупность перевозочных средств. отт. Средство перевозки. отт. Разновидность перевозок,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Речной транспорт — РЕЧНÓЙ ТРÁНСПОРТ. К нач. войны на долю Р. т. приходилось св. 7% общего грузооборота транспорта СССравни Р. т. обеспечивал осн. перевозки в р нах со слабо развитыми другими путями сообщения. В годы довоен. пятилеток (19291940) были построены … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Воздушный транспорт — (air transport), ср ва передвижения людей и грузов по воздуху. В 19 в. В.т. имел весьма ограниченное распространение, вначале для этого использовались возд. шары, наполненные горячим воздухом, планеры и дирижабли, приводившиеся в движение… … Всемирная история
Муратовица — дер. в южн. части Герцеговины (присоединенной по берлинскому трактату к Черногории), в горах Бела Долина. 29 и 30 окт. 1875 г., во время восстания герцеговинцев против турок, около М. происходил горячий бой между турецким отрядом Шефкета паши и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ржевка (округ Санкт-Петербурга) — Ржевка Красногвардейский район Санкт Петербурга Станции метро: Ладожская … Википедия
Филисов, Павел Андреевич — Павел Андреевич Филисов Портрет П.А.Филисова мастерской [1] … Википедия
Павел Андреевич Филисов — 1769(1769) 31 января 1821 Портрет П.А.Филисова мастерской [1] Джорджа Доу. Военная галерея Зимнего Дворца, Государственный Эрмитаж … Википедия
Павел Филисов — Павел Андреевич Филисов 1769(1769) 31 января 1821 Портрет П.А.Филисова мастерской [1] Джорджа Доу. Военная галерея Зимнего Дворца, Государственный Эрмитаж … Википедия
Филисов, Павел — Павел Андреевич Филисов 1769(1769) 31 января 1821 Портрет П.А.Филисова мастерской [1] Джорджа Доу. Военная галерея Зимнего Дворца, Государственный Эрмитаж … Википедия
Филисов Павел Андреевич — Павел Андреевич Филисов 1769(1769) 31 января 1821 Портрет П.А.Филисова мастерской [1] Джорджа Доу. Военная галерея Зимнего Дворца, Государственный Эрмитаж … Википедия